FC2ブログ
2017年12月 / 11月≪ 12345678910111213141516171819202122232425262728293031≫01月

2017.12.23 (Sat)

ロシア民謡とマンドリン

  ロシア民謡って寂しげに聴こえるけど頭の中にメロディーが残りませんか?
ロシア民謡。 色々な曲が頭に浮かびます。
  トロイカ・カチューシャ・ともしび・黒い瞳・二つのギター・・・
何となく疑問に思えてきたことがあります。
 それは、民謡というわりには、作曲者が明らかになっている曲が数多いことです。
作曲者のはっきりしている歌謡曲が、なぜ「民謡」?
それは、ロシアの大衆歌謡を日本に紹介しようとした人が、大衆歌謡(英語:Popular   song)を意味する「ナロードナヤ・ペースニャ(Народная песня)」とい うロシア語を、なんと「民謡」と誤訳してしまった。
それがジャンルと内実がずれた原因だと言われているそうですよ。
 ロシア民謡は、マンドリン合奏においても、昔は盛んに演奏されたようですが、近年は演 奏される機会が減ったとか。
ロシアの民族楽器には、バラライカ、ドムラがあります。
これらのバラライカ、ドムラもマンドリン同様撥弦楽器の仲間であり、マンドリンと響き が似ているためロシア民謡はマンドリンの演奏にも馴染むのではないでしょうか。
(*^。^*)
                                                       Cittadino#
21:57  |  日常  |  EDIT  |  Top↑
 | BLOGTOP |